说女人是阿凡达，可能有以下两种含义：

一方面，阿凡达是一个科幻电影中的女主角形象，她不仅长相貌美，而且非常有胆识，有勇有谋。因此，说女人是阿凡达可能是对这个女人的赞美，表示她在各方面都很优秀，类似于“她是个非常了不起的人”的意思。

另一方面，说女人是阿凡达也可能只是一种开玩笑的说法，可能是因为在某些情况下，这个女人的行为或外表让人联想到阿凡达这个角色。

请注意，具体的含义需要根据对话的上下文和语境来判断。